Cassi Edition

Maison de packaging éditorial, Cassi Edition travaille depuis une dizaine d’années avec des éditeurs
de renom, en France et à l’étranger (Rizzoli New York, Albin Michel, Flammarion, Robert Laffont,
La Martinière, Larousse…). Spécialisés dans la réalisation de beaux livres et de livres pratiques,
nous prenons en charge l’ensemble de la production des ouvrages qui nous sont confiés, comme
nous intervenons parfois sur des postes ciblés.
Si certains des livres que nous réalisons nous sont commandés, Cassi Edition développe
ses propres projets, destinés à être publiés en coédition internationale.

Éditorial

• conception de projets de livre en coédition internationale
(recherche de sujets, d’auteurs, d’éditeurs...) ;

• conception éditoriale et suivi, mise au point des textes
avec les auteurs (gestion des contrats) ;

• rédaction ;

• traduction ;

• gestion de base de données et exportation de contenu XML ;

• préparation de copie et correction sur épreuves ;

• iconographie (recherche et gestion des droits, crédits).

studio

• direction artistique ;

• suivi de production ;

• mise en page XML (création de gabarit et exécution) ;

• maquette ;

• organisation des prises de vue (choix du photographe, stylisme et coordination) ;

• validation technique des fichiers ;

• photogravure (préparation de gravure, retouche images, corrections de chromie…) ;

• création des fichiers pour impression, contrôle des traceurs ;

• fabrication : suivi, impression et livraison.


haut de page

For almost ten years, Cassi Edition has been dedicated to packaging books for established publishers
in France and abroad (Rizzoli New York, Albin Michel, Flammarion, Robert Laffont, La Martinière,
and Larousse, etc.). We specialize in the creation of illustrated and practical books, and can manage
every stage of a book project entrusted to us. Although some of the books that we create are orders,
Cassi Edition also develops its own projects, intended for publication by partner publishers as
international coeditions.
We work with many talented freelances, enabling us to deliver leading cutting edge products, distinguished by the quality of their editorial and graphic style. Our technical rigour, expertise in publishing standards and creativity are skills that Cassi Edition brings to each of its projects.

editorial

• development of book projects (search for authors,
topics, publishers...);

• editorial conception and follow-up (working with
the authors, review of editorial content…);

• editing and proofing;

• translation;

• database management and export of XML contents;

• copy-editing and proof-reading;

• picture research (including rights and credits management).

studio

• design;

• production management;

• XML layout (creation of template and execution);

• layout;

• photo engraving;

• colour proofing;

• creation of files for printing, check blueprints;

• production: follow-up, printing and delivery.


Back to top